Friday, October 18, 2013

Bởi đời, nên...




Khi rơi nước mắt không có ai dỗ dành, ta dần dần trở nên mạnh mẽ.
Khi sợ hãi không có ai bên cạnh, ta buộc phải thành dũng cảm.
Khi phiền muộn không ai hỏi han, ta lại học được cách chịu đựng.
Khi mệt mỏi không có ai để dựa dẫm, ta thành người tự lập.
và...
Khi chỉ có một mình, nếu không mạnh mẽ, thì mình tỏ ra yếu đuối để cho ai xem?

(Weibo, lược dịch)