Wednesday, July 17, 2024

Cuộc đời cũng chẳng bao giờ quá tệ bạc

 "Có lẽ, đến một lúc, mọi người sẽ không còn sợ những đau đớn mà mình sẽ trải qua trong đời nữa. Mỗi mất mát đều đồng nghĩa với sự đền đáp, chỉ là bạn có đủ nhãn quan để nhìn thấy thứ mình được nhận hay không.



Cũng có thể coi những cái giá phải trả đó như từng viên gạch lát trên con đường đi tới thành công của bạn. Chúng, cũng chỉ là một sự đánh đổi, chấp nhận trả giá hay không là ở bạn. Mọi cái giá đều công bằng.


Cuộc đời cũng chẳng bao giờ quá tệ bạc. Nếu nó lấy đi một thứ, nó sẽ mang đến một thứ khác. Lớn lên trong “không gì cả” dạy con người ta một bài học không thể mua bằng tiền. Đó là khi phải cố gắng một mình làm mọi thứ mọi mình mà sau lưng chỉ còn là bức tường, không có cả lựa chọn để bỏ cuộc, bạn chỉ được phép đối mặt và mạnh mẽ đấu tranh.


Câu hay nhất về bất hạnh mà tôi từng bắt gặp trong một bộ phim là:


“One day you’ll see that every wrong thing in life was right”. Dịch sát nghĩa nhất với văn cảnh lúc ấy sẽ là “Đến một ngày cậu sẽ thấy tất cả mọi điều bất hạnh trên đời xảy ra đều có lí do. Sau cùng, mọi thứ sẽ được đền đáp”.

st