Tuesday, October 22, 2013

Được...mất...



Posted on:06/17/2013 12:47 pm
Trẻ con khóc khi không có được, người lớn khóc khi đã đánh mất.
Khi không có mà vẫn không khóc chứng tỏ trẻ con đã lớn. Khi mất đi mà vẫn không khóc chứng tỏ người lớn đã chín chắn. 
Khi người chín chắn khóc…chứng tỏ người ấy…đã có được.
Dịch : Thiên Lam Trẻ con khóc khi không có được, người lớn khóc khi đã đánh mất.
Khi không có mà vẫn không khóc chứng tỏ trẻ con đã lớn. Khi mất đi mà vẫn không khóc chứng tỏ người lớn đã chín chắn.
Khi người chín chắn khóc…chứng tỏ người ấy…đã có được.
Dịch : Thiên Lam