Friday, September 23, 2022

 TỪ 'NGHỈ HƯU' Ở OKINAWA NHẬT BẢN LÀ GÌ?



 Không có từ nào gọi là "nghỉ hưu" ở Okinawa!


Người Okinawa là một trong số những người sống lâu nhất trên hành tinh. (Trung bình, họ sống lâu hơn 7 năm so với người Mỹ và họ có nhiều người trên 100 tuổi nhất.) Và họ thậm chí không có một từ nào gọi là "nghỉ hưu".


Tuy nhiên, họ có một từ thực sự thú vị khác đáng để biết đến: "ikigai"


Ikigai.


Về cơ bản, nó có nghĩa là "lý do bạn thức dậy vào buổi sáng."


Tác giả Neil Pasricha định nghĩa Ikigai đơn giản là:


 “một võ sư karate 102 tuổi có ikigai là để truyền bá võ thuật của mình, một ngư dân 100 tuổi có ikigai là để nuôi sống gia đình mình, và cụ bà 102 tuổi có ikigai là trở thành bà cố để được ẵm chắt."


Ikigai - Lý do bạn thức dậy vào buổi sáng. Thật là một từ thay thế tuyệt vời cho từ 'nghỉ hưu' (Và là một cách tuyệt vời để giúp bạn sống lâu.)


Ikigai - Điều dẫn dắt chúng ta trả lời câu hỏi: 


Lý do BẠN thức dậy vào mỗi buổi sáng là gì?


Ikigai hiện tại của TM SG đơn giản là đem đến niềm vui sống, niềm hạnh phúc, cho bản thân và lan tỏa tới các bạn fb của TM SG (nếu có).


Còn của bạn là gì?


Năm 1889, Otto von Bismarck đưa ra luật và bắt buộc người dân nghỉ hưu ở tuổi 65 tại Đức. Ông muốn dành công ăn việc làm cho những người trẻ hơn. Bạn đoán xem tuổi thọ trung bình lúc đó là bao nhiêu? 67!


Sau đó, vào thế kỷ 20, các quốc gia khác bắt đầu thực hiện chế độ nghỉ hưu bắt buộc ở độ tuổi 65 tùy ý và — hiểu điều này — hệ thống truyền thông đã chi biết bao tiền chỉ để khích lệ chúng ta rằng, giải trí nghỉ ngơi là điều tuyệt vời. Làm việc mãi thực sự chẳng bổ ích gì. Xin cảm ơn truyền thông, ngày nay chúng ta có kết quả khả quan hơn như hôm nay.


Câu kết gắn gọn đơn giản


Nếu chúng ta muốn có một cảm giác tuyệt vời và sống lâu, chúng ta cần có lý do để thức dậy vào mỗi buổi sáng. Chúng ta cần thức dậy với Ikigai của chính chúng ta!


Từ fb Chau Nguyen Thi (có chỉnh sửa)