Quen biết một người cần nhân duyên
Hiểu rõ một người cần thời gian
Qua lại với người cần chân thành
Ở chung với người cần độ lượng.
Sử dụng một người cần trí tuệ
Cảm nhận một người cần tố chất
Học hỏi một người cần khiêm hạ.
Bạn bè mà nói một đằng làm một nẻo thì không nên gần
Bạn bè mà nói được làm được mới đáng quý
Bạn bè mà nói thật làm thật mới chân thành
Bạn bè mà nói giả làm giả thì bỏ đi.
Người chờ xuân đến cùng ngắm hoa, hãy khen ngợi họ
Người chờ hè đến tặng quạt mát, hãy đồng hành với họ
Người chờ thu đến thu hoạch giúp, khỏi lưu tâm đến họ
Người chờ đông đến tặng lò sưởi, nếu gặp phải mẫu người này trong đời, hãy nhớ lấy 2 chữ: trân trọng!
(Suối Thông biên dịch)