Nghĩa gốc của chữ này không phải “Đẹp”, mà là “ngon” trong ngon miệng.
Chữ “Mỹ 美” thuộc bộ “Dương”, dưới là chữ “đại”.
Nghĩa gốc xuất phát từ món ăn của dân du mục, thịt dê, dê lớn thì béo, thì ngon. Cùng nghĩa với chữ “Thiện 膳”, “thiện” cũng có nghĩa là thức ăn ngon.Những từ ghép với “Mỹ” chỉ ngon thì có :
Mỹ vị, mỹ tửu, mỹ thực.
Sau này mới mở rộng nghĩa cho những gì tốt đẹp, hài lòng, lý tưởng, khen ngợi…
Chữ “Mỹ 美” thuộc bộ “Dương”, dưới là chữ “đại”.
Nghĩa gốc xuất phát từ món ăn của dân du mục, thịt dê, dê lớn thì béo, thì ngon. Cùng nghĩa với chữ “Thiện 膳”, “thiện” cũng có nghĩa là thức ăn ngon.Những từ ghép với “Mỹ” chỉ ngon thì có :
Mỹ vị, mỹ tửu, mỹ thực.
Sau này mới mở rộng nghĩa cho những gì tốt đẹp, hài lòng, lý tưởng, khen ngợi…
(via Huynh Nha Minh)