(Nay rảnh ôn bài)
Dưỡng dục: Nuôi dưỡng và giáo dục (công ơn cha mẹ).
Chữ 養 (dưỡng).
Bộ (chữ) 羊 (dương): CON CỪU, CON DÊ.🐑🐏
Bộ (chữ) 食 (thực): ĂN, THỨC ĂN.
Ghép hai bộ này ta có:
Chữ 養 (dưỡng)*: NUÔI NẤNG, NUÔI DƯỠNG.
Chiết tự:
CON CỪU MẸ (羊) với THỨC ĂN (食) là dòng sữa bổ béo đã NUÔI NẤNG (養) những đứa con của nó.
🐏🐑❤️
MẸ đã NUÔI DƯỠNG các con bằng nguồn LƯƠNG THỰC là sữa của mình.
❤️
Những CON CỪU (羊) nhỏ tung tăng.
Đòi ĂN (食) chạy hết đồng trong đồng ngoài.
THỨC ĂN (食) mẹ đã sẵn ngay.
DƯỠNG NUÔI (養) dòng sữa đêm ngày đây con.
❤️❤️
Hihi.
* Chữ DƯỠNG (養) là tượng hình của CỪU MẸ đang cho CỪU CON BÚ (những kiểu chữ Hán cổ như Giáp cốt văn, Kim văn, Triện văn cho ta thấy rất rõ hình ảnh của hai con cừu: cừu mẹ (羊) cho cừu con (食) bú, nhất là Triện văn).
🐏🐏❤️
Chữ 毓 (dục).
Chữ 𠂉 (bộ triệt)*: NGƯỜI nằm.
Chữ 母 (mẫu): MẸ.❤️
Bộ 亠 (đầu): không có nghĩa.
Bộ (chữ) 厶 (khư, mỗ): RIÊNG TƯ, CỦA TƯ, MỖ, TA, TÔI.
Bộ (chữ) 川 (xuyên): DÒNG NƯỚC, SÔNG.
Ghép những bộ và chữ trên ta có:
Chữ 毓 (dục): SINH, NUÔI, DƯỠNG DỤC.
❤️
Chiết tự:
Từ thuở còn NẰM (𠂉) nôi, MẸ (母) TA (厶) đã là người chăm nom, cho bú mớm với bầu sữa ngọt ngào như DÒNG NƯỚC (川) trong nguồn. Công lao DƯỠNG DỤC (毓) không bao giờ dám quên.
❤️
- Sự DƯỠNG DỤC của MẸ nhiều như DÒNG NƯỚC*.
❤️
NẰM NÔI (𠂉) cái thuở còn non.
MẸ (母) TA (厶) vất vả trông nom tháng ngày.
Dịu dàng DÒNG NƯỚC (川) ngọt thay.
Công lao DƯỠNG DỤC (毓) ơn này dám quên.
❤️❤️
* Thật ra chữ 𠂉 này không nghĩa, chỉ coi nó là NHÂN NẰM trong phần chiết tự tào lao này mà thôi.
** Trong chữ DỤC (毓) có chữ MẪU ( 母: mẹ) và chữ XUYÊN (川 : dòng nước) làm cho ta liên tưởng tới câu:" Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra" của Việt Nam.
Nguồn :fb Hung Tran Le
